Prévention des discriminations dans le doublage 29 décembre 2008
La HALDE a été saisie par une comédienne métisse estimant avoir été écartée d’une session de doublage en raison de son origine.
L’enquête de la HALDE a révélé l’existence de préjugés selon lesquels "les comédiens-doubleurs noirs ne pourraient doubler que des comédiens noirs, contrairement aux comédiens-doubleurs blancs qui auraient une voix universelle".
La HALDE adresse un rappel à la loi aux responsables du doublage de la société mise en cause.
La HALDE recommande à la Fédération des industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia (FICAM) ainsi qu’à l’Union des sociétés de doublage, de diffuser une information sur le principe de non-discrimination, et de mettre en œuvre des actions de formation pour les directeurs de plateau.
La HALDE transmet également sa délibération à la Ministre de la Culture et de la Communication, au HCI, au CSA et au CNC.
En PJ : la délibération de la HALDE.
Contact presse : Mayada Boulos au 01 55 31 61 36